1
00:00:01,126 --> 00:00:02,335
{\an8}පසුගිය වැඩ වලදී
2
00:00:02,794 --> 00:00:03,962
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
3
00:00:03,962 --> 00:00:06,548
මම මැසි. ඒ පාරෙන් එහා පැත්තේ ඉඳන් පිපා සහ බ්රී.
4
00:00:06,673 --> 00:00:08,049
- ආයුබෝවන්.
- මම ලුසී.
5
00:00:08,466 --> 00:00:09,759
අපි නේවාසික මිතුරන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
6
00:00:09,926 --> 00:00:10,802
මමත්
7
00:00:10,802 --> 00:00:12,887
ඔබ එම ඇඳුමෙන් ඉතා අපහසුයි.
8
00:00:13,722 --> 00:00:16,433
- සහ ඔබ කවුද?
- මම ස්ටීවන් ඩිමාර්කෝ.
9
00:00:16,975 --> 00:00:18,685
ඒ ස්ටීවන් ඔබ පසුපස එන බව.
10
00:00:19,728 --> 00:00:21,104
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්ය නැද්ද?
11
00:00:21,271 --> 00:00:23,690
කැම්පස් එකෙන් එහා පැත්තේ පාටියක් තියෙනවා. මම පදවනවා.
12
00:00:23,898 --> 00:00:25,859
මම බොහෝ විට අද මෙහි නවතිමි.
13
00:00:26,735 --> 00:00:27,902
සිදුවුයේ කුමක් ද?
14
00:00:28,278 --> 00:00:32,073
වෙච්ච දේ ඇහුනාද?
මැසි ඊයේ අනතුරකට ලක්විය.
15
00:00:32,449 --> 00:00:36,453
ඔයා මාත් එක්ක මෙහෙ ඉන්නවද මට මෙතන තනියම ඉන්න ඕන නෑ.
16
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
අපි වෙන් වූ දා සිට ඔබ කිසිවෙකු සමඟ සිට තිබේද?
17
00:00:38,830 --> 00:00:40,373
මට එය අවශ්ය නොවීය.
18
00:00:40,915 --> 00:00:42,292
රිග්ලි ඇමතුම් ආදායම
19
00:00:42,500 --> 00:00:44,169
ඔහ් ඔව්. මොකක්ද කියලා
20
00:00:44,294 --> 00:00:46,463
හායි, ඔබට වහාම පැමිණිය හැකිද?
21
00:00:46,671 --> 00:00:49,132
ඩ්රූට මෙතන පිස්සු.
ඒ මියගිය මැසි දැරිය ගැනය.
22
00:00:52,218 --> 00:00:54,721
{\an8}සැප්තැම්බර් 2007
23
00:00:56,264 --> 00:00:57,223
මොකද වුණේ කියලා කියන්න.
24
00:01:00,852 --> 00:01:02,353
මම හිතන්නේ මම හොඳටම කෙලෙව්වා.
25
00:01:04,272 --> 00:01:05,815
{\an8}එය හොඳ වනු ඇත. ඒ ස්ටීවන්.
26
00:01:08,401 --> 00:01:09,527
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
27
00:01:11,321 --> 00:01:13,198
එදා රාත්රියේ...
28
00:01:15,116 --> 00:01:16,451
මැසී මිය ගියේය.
29
00:01:17,702 --> 00:01:21,372
මම උත්සවයක හිටියා
ඒ වගේම ඔවුන්ට බියර් එකක් බොන්න කෙනෙක් අවශ්ය වුණා.
30
00:01:22,123 --> 00:01:24,084
හැඳුනුම්පතක් තිබුණේ මට පමණයි.
31
00:01:24,084 --> 00:01:25,335
එයා මගේ පරණ එක පාවිච්චි කළා.
32
00:01:25,960 --> 00:01:29,798
නමුත් මම ආපසු ධාවනය කළ විට
හදිසියේම එහි මෝටර් රථයක් දර්ශනය විය.
33
00:01:30,048 --> 00:01:33,343
අන්තිම මොහොතේ අපි යන්තම් බේරුණා ...
34
00:01:40,767 --> 00:01:43,144
ඒ කාර් එක ගහක නැග්ගා, මම...
35
00:01:44,187 --> 00:01:45,855
මට දැන් නවතින්න තිබුණා, නමුත් ...
36
00:01:46,981 --> 00:01:48,149
මම පැනලා ගියා
37
00:01:48,733 --> 00:01:50,276
මට අඩුම තරමේ කාට හරි කතා කරන්න තිබුනා.
38
00:01:50,652 --> 00:01:53,863
ඒත් මම කලබල වුණා.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ මැසි කියලා.
39
00:01:58,827 --> 00:02:00,286
ඒ ඇය බව මම දැන සිටියේ නැත.
40
00:02:01,162 --> 00:02:03,748
ඊළඟ දවසේ ඔවුන් ඇයව සොයා ගන්නා තුරු.
41
00:02:04,582 --> 00:02:06,417
එයා කිව්වම මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා
42
00:02:06,543 --> 00:02:08,545
සහ ඔබ දන්නවා
මට මේ ලොකු ප්රශ්න විසඳන්න බැහැ.
43
00:02:09,087 --> 00:02:10,547
හා හොඳයි.
44
00:02:12,465 --> 00:02:13,925
ඒ නිසා ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
45
00:02:14,342 --> 00:02:15,301
- නැහැ.
- නෑ?
46
00:02:17,262 --> 00:02:18,388
පාරේ තව කෙනෙක් හිටියා
47
00:02:18,763 --> 00:02:19,973
කවුද ඔබව දකින්න පුළුවන්
48
00:02:20,890 --> 00:02:21,975
නැද්ද?
49
00:02:22,684 --> 00:02:23,893
ඔයා කිව්වද මගහැරුනා කියලා?
50
00:02:24,894 --> 00:02:27,272
ඔබට ඇගේ මෝටර් රථය හමු වූවාද? ටිකක් නැද්ද?
51
00:02:27,605 --> 00:02:28,606
- නෑ?
- නැහැ.
52
00:02:28,898 --> 00:02:31,276
ඔහු ඇයව හමු නොවූ විට,
ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි නේද?
53
00:02:31,734 --> 00:02:35,238
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.
ඔබ කිසි විටෙකත් අනතුරකින් පලා නොයන්න.
54
00:02:35,530 --> 00:02:36,906
මට උදව් සඳහා කතා කළ යුතුව තිබුණි.
55
00:02:37,031 --> 00:02:38,408
සමහරවිට ඔවුන් ඇයට ගිලන් රථයක් එවනු ඇත.
56
00:02:38,533 --> 00:02:39,617
ඔබ කම්පනයට පත් විය, ඩෲ.
57
00:02:39,742 --> 00:02:43,830
- ඔබ කම්පනයට පත් වුණා නේද?
- නෑ මම...
58
00:02:44,414 --> 00:02:45,707
පක්ෂයෙන් ටිකක් වත් කරන්න
59
00:02:47,000 --> 00:02:49,085
සහ පුරවැසි කාඩ්පත.
මට පොලිසියට කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
60
00:02:50,211 --> 00:02:53,548
හා හොඳයි.
61
00:02:53,756 --> 00:02:55,508
එය වාර්තා කිරීම වඩා හොඳ විය හැකිය.
62
00:02:55,633 --> 00:02:57,385
හොඳයි, නැහැ!
63
00:03:00,138 --> 00:03:02,807
අපි හැමෝම හිතන්නේ
ඒක අනතුරක් විතරයි කියලා.
64
00:03:02,932 --> 00:03:03,975
එය හදිසි අනතුරකි.
65
00:03:03,975 --> 00:03:10,356
මම දන්නවා නමුත් දැන් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ අපි හැර.
66
00:03:17,488 --> 00:03:18,990
ඔබට මැසීව නැවත පණ ගැන්විය නොහැක.
67
00:03:20,158 --> 00:03:21,242
හොඳද?
68
00:03:22,076 --> 00:03:24,162
සහ ඔබම විනාශ කර ගැනීමෙන්
තමන්ගේ ජීවිතය, කිසිසේත්ම නොවේ.
69
00:03:24,412 --> 00:03:26,122
ඔබ මිනිසුන් පමණක් වන අතර ඔබ කලබල වී ඇත.
70
00:03:31,502 --> 00:03:32,629
එය නිකම්ම සමත් වනු ඇත.
71
00:03:34,047 --> 00:03:35,506
නමුත් ඔබට අවශ්ය විය යුතුය.
72
00:03:36,633 --> 00:03:39,802
ඔබ ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි
මට හෝ රිග්ලි සමඟ පමණක් කතා කරන්න.
73
00:03:40,303 --> 00:03:41,554
ඒක වෙන කොහෙවත් කියන්න එපා ඩ්රෝ.
74
00:03:41,721 --> 00:03:44,515
- එය අප අතර පැවතිය යුතුය.
- ඔව්.
75
00:03:46,768 --> 00:03:48,102
ඔයාට සනීප වෙයි.
76
00:04:00,114 --> 00:04:02,408
මට බොරු කියමින් ඉන්න
77
00:04:02,492 --> 00:04:04,869
"උණුසුම් රුධිරය"
78
00:04:07,205 --> 00:04:11,459
කිරීමට බොහෝ ක්රම තිබේ
දුක දරාගන්නේ කොහොමද කියලා
79
00:04:11,834 --> 00:04:15,797
මෙම රැස්වීමේදී
අපි බලමු අනිත් අයගෙ වැඩ කොහොමද කියලා
80
00:04:16,089 --> 00:04:19,926
එවිට අපට තේරුම් ගත හැකිය
සන්දර්භය තුළ තමන්ගේම අත්දැකීම්.
81
00:04:21,511 --> 00:04:24,931
{\an8}ලුසී, ඔබ මැසි
ඇය හොඳින්ම දැන සිටියාය. ඔබ අපව විශ්වාස කරන පළමු පුද්ගලයාද?
82
00:04:26,557 --> 00:04:28,851
{\an8}මම ඇයව හොඳින් දැන සිටියේ නැත.
83
00:04:30,228 --> 00:04:34,607
{\an8}එය මෙහි පවසන්නේ අපට පාඩුව දැනිය හැකි බවයි,
අපි කිසිවෙක් නොදැන සිටියත්.
84
00:04:35,066 --> 00:04:38,152
{\an8}ඒක හරි
මරණය යනු පුද්ගලික අත්දැකීමකි.
85
00:04:40,738 --> 00:04:42,198
{\an8}වෙනත් කෙනෙක් තෝරන්න.
86
00:04:44,450 --> 00:04:47,287
{\an8}- මම...
- කරුණාකර වෙනත් කෙනෙකු තෝරන්න.
87
00:04:54,794 --> 00:04:56,004
{\an8}ලුසී, වචනයකට.
88
00:04:56,504 --> 00:04:58,006
{\an8}මට දේශනයක් තිබෙන නිසා මට...
89
00:04:58,131 --> 00:04:59,841
මට ඕන උනේ ඔයාව දිරිමත් කරන්න විතරයි.
90
00:05:00,049 --> 00:05:02,844
{\an8}අද පීඨාධිපතිවරයා ගෙන එනු ඇත
මැසීගේ දෙමාපියන් ඔබේ කාමරයට,
91
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
{\an8}එබැවින් ඔවුන්ට ඇයගේ දේවල් ඉවත් කළ හැක.
92
00:05:06,764 --> 00:05:08,474
{\an8}ස්තුතියි. ඔවුන් හරියටම එහි සිටින්නේ කවදාද?
93
00:05:08,641 --> 00:05:09,809
ඒ වෙලාවේ මට එතන ඉන්න එපා.
94
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
{\an8}Campbell මහතා සහ මහත්මිය සතුටු වනු ඇත
95
00:05:12,687 --> 00:05:14,647
{\an8}ඔහු මැසි හඳුනන පාසලේ කෙනෙකුව දකින විට.
96
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
එය ඔවුන්ට බොහෝ දේ අදහස් කරනු ඇත.
97
00:05:21,112 --> 00:05:22,780
ඇත්ත වශයෙන්.
98
00:05:29,495 --> 00:05:31,372
ලුසී
පසුගිය රාත්රියට ස්තූතියි. මම රාත්රී ආහාරය සඳහා බලා සිටිමි.
99
00:05:31,581 --> 00:05:33,166
ME
:)
100
00:05:33,541 --> 00:05:34,792
ඔබ දැන් රිග්ලි සමඟ කතා කර තිබේද?
101
00:05:37,170 --> 00:05:38,087
ඔව්, ඇයි?
102
00:05:38,254 --> 00:05:41,007
මම දන්නේ නැහැ. එයා හරි අමුතු විදියට රඟපානවා.
103
00:05:41,424 --> 00:05:46,387
ඔවුන් බොහෝ අඩුවෙන් බුරනවා
වෙනත් අවස්ථාවලට වඩා. පාපන්දු නිසා වෙන්න ඇති.
104
00:05:47,430 --> 00:05:48,765
ඇයි ඔයා ඒ ගැන එහෙම හිතන්නෙ?
105
00:05:49,766 --> 00:05:53,019
මම යා යුතුයි
අර නවක ලුසී එක්ක රෑ කෑමට.
106
00:05:54,228 --> 00:05:55,730
රාත්රී ආහාරය සඳහා?
107
00:05:57,565 --> 00:05:59,817
- මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට ගොඩක් කැමතියි.
- මට දැන් කවුරුත් නැහැ.
108
00:05:59,901 --> 00:06:02,695
ඩයනාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න කලින්.
109
00:06:03,738 --> 00:06:05,281
ඔබ ඇයගෙන් ඉල්ලා නොසිටි බව පෙන්වන්න එපා.
110
00:06:05,531 --> 00:06:08,659
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම ඒත්තු ගන්වමි.
111
00:06:09,994 --> 00:06:11,621
- හරි මෝඩයි.
- නැහැ.
112
00:06:11,788 --> 00:06:12,789
ඉතින් ඔයා කතා කරනවා.
113
00:06:13,998 --> 00:06:16,376
මට හිතන්නවත් අවශ්ය නැහැ
ඩයනා ඒ කෙල්ලට මොනවා කරයිද කියලා
114
00:06:16,542 --> 00:06:18,044
එය පහළට පැමිණෙන විට.
115
00:06:19,003 --> 00:06:20,546
මේක කුරිරු වෙන්නයි යන්නේ.
116
00:06:21,964 --> 00:06:23,132
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.
117
00:06:23,299 --> 00:06:25,676
ඇත්තටම මම ඒක බලන්න කැමතියි.
118
00:06:29,389 --> 00:06:32,475
මම දැන් ඩයනා එක්ක පන්තියට යනවා.
119
00:06:34,727 --> 00:06:37,438
ඉතින් අවම වශයෙන්
අනිත් එක බලන්න කලින් හොඳට පිස දමන්න.
120
00:06:39,315 --> 00:06:40,817
ඔබ කොටස් නෝට්ටු තෝරා නොගත් බව මවාපාන්න එපා
121
00:06:40,942 --> 00:06:42,860
ඇලී ඔබව ඇගේ තිර රෙද්දට ඇද ගන්නා තුරු.
122
00:06:42,944 --> 00:06:43,861
- හේයි!
- කුමක් ද?
123
00:06:44,195 --> 00:06:46,197
- ඇගේ තිර රෙදි ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.
- හා හොඳයි.
124
00:06:46,447 --> 00:06:47,907
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සමාවෙන්න.
125
00:06:49,075 --> 00:06:50,576
ඇලීගේ තිර රෙදි නොවෙනස්ව පවතී.
126
00:06:50,993 --> 00:06:52,203
නමුත් ඔබ තිරිසනෙක්.
127
00:06:52,328 --> 00:06:53,955
ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි
සහ බොහෝ දුරට ගවේෂණය නොකළ.
128
00:06:54,080 --> 00:06:56,416
ඇන්ටාක්ටිකාව වගේ.
129
00:06:56,791 --> 00:06:59,168
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාළු හා සීතලයි.
130
00:07:01,587 --> 00:07:03,881
ඉදිරිපත් කළ එක් එක් සමඟ
වැඩ, අපි වට මේසයක් සංවිධානය කරන්නෙමු,
131
00:07:04,006 --> 00:07:06,509
එහිදී අපි සියලු කාර්යයන් සාකච්ඡා කර ඇගයීමට ලක් කරන්නෙමු.
132
00:07:07,051 --> 00:07:09,554
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි
එය රළු වීමට නැඹුරු වේ. ඔබ සූදානම් නම් මිස
133
00:07:09,679 --> 00:07:11,055
බැරිම තැන එතනට යන්නත් එපා.
134
00:07:12,807 --> 00:07:14,559
අපිට කැමති වෙන්න පුළුවන්
පළමු මාතෘකාව ලෙස ශිෂ්යයෙකු තෝරන්න,
135
00:07:14,684 --> 00:07:16,102
ගිය සතියේ මියගියේ කවුද?
136
00:07:16,978 --> 00:07:20,440
මෙන්න ඔබ ප්රබන්ධ ලිවීමේ පාඨමාලාවක.
එය ප්රබන්ධයක් නොවේ, එබැවින් නැත.
137
00:07:24,986 --> 00:07:27,029
එහෙනම් ඔන්න අපි ගියා.
138
00:07:27,822 --> 00:07:29,657
එන ඇමතුම අම්මා
139
00:07:39,625 --> 00:07:40,668
මම ඔබට ලියන්නම්.
140
00:07:44,130 --> 00:07:45,339
එය ඔබට ගැලපේ.
141
00:07:48,926 --> 00:07:51,262
- මම ඔබේ ආසනය අල්ලාගෙන සිටිමි.
- ඇත්තටම?
142
00:07:51,762 --> 00:07:53,848
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.
143
00:07:55,099 --> 00:07:59,395
අනිවාර්ය කියවීම පිළිබඳ පළමු හැඟීම යමෙකුට තිබේද?
144
00:08:00,271 --> 00:08:01,689
ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්ය කුමන එකද?
145
00:08:03,149 --> 00:08:06,569
හෙට ඉඳන් ආණ්ඩුවේ වාඩි වෙනවා කියමු.
146
00:08:07,528 --> 00:08:10,990
විදේශ ප්රතිපත්තිය තුළ ඔබ මත විශ්වාසය තබනු ඇත
ඒ වෙනුවට ආයුධ බලය මතද, නැතහොත් බලපෑම පැතිරීම මතද?
147
00:08:15,119 --> 00:08:16,245
කරුණාකර.
148
00:08:16,662 --> 00:08:20,082
අපි ආයුධ සහ බලපෑම් සමපාත කරන විට,
149
00:08:20,208 --> 00:08:22,627
කාලය තීරණය කරන සාධකය බව පෙනේ.
150
00:08:23,211 --> 00:08:27,215
ආයුධ භාවිතා කිරීම වේගවත්,
මන්ද ඒවා භෞතික සම්පත් වලින් පැමිණේ.
151
00:08:28,299 --> 00:08:30,676
ඒ වගේම ඉතිහාසය දිහා බලනවා
ඔවුන් හමුදාවේ ආරම්භකයා ය.
152
00:08:31,427 --> 00:08:33,888
වැනි ප්රතිඵල කිසිවක් සහතික නොවේ
හරියට තුවක්කුවක් ඔළුවට එල්ල කළා වගේ.
153
00:08:34,722 --> 00:08:35,848
ඔබ බොහෝ දුරට හරි.
154
00:08:37,266 --> 00:08:38,226
දිගටම යන්න.
155
00:08:40,645 --> 00:08:43,898
ඔහු හරි, බලපෑම තව දුරටත් වර්ධනය විය යුතුය,
156
00:08:44,023 --> 00:08:45,858
නමුත් එය වඩාත් ඵලදායී වේ.
157
00:08:46,567 --> 00:08:50,279
බලහත්කාරයෙන් රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවය තේරුමක් නැත,
ඔබ අවසානයේ සියල්ල ලබා ගන්නා විට.
158
00:08:51,906 --> 00:08:53,616
බලපෑම තමයි වැදගත් වෙන්නේ.
159
00:08:55,076 --> 00:08:56,077
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.
160
00:08:56,661 --> 00:08:57,745
ලෙස?
161
00:08:59,872 --> 00:09:01,290
සිසුන් දොළොස් දෙනෙක් දෑත් ඔසවා,
162
00:09:01,916 --> 00:09:03,501
ඒත් ඔයා තෝරගත්තෙ ලස්සනම කෙල්ලව.
163
00:09:06,921 --> 00:09:08,089
හා හොඳයි.
164
00:09:08,756 --> 00:09:11,676
අපි 145 පිටුවේ චාවේස් වෙත හැරෙමු.
165
00:09:16,639 --> 00:09:17,557
ආයුබෝවන්.
166
00:09:18,140 --> 00:09:19,225
ආයුබෝවන්. ස්තුතියි.
167
00:09:19,392 --> 00:09:20,476
- ඔව්.
- මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි.
168
00:09:22,353 --> 00:09:24,313
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම මෙතන පිරිසිදු කළ යුතුයි.
169
00:09:24,981 --> 00:09:27,608
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මැසීගේ දෙමාපියන් මෙහි පැමිණෙන තුරු නොවේ.
170
00:09:28,484 --> 00:09:29,777
ඔබ මිය ගියා නම්, ඔබට අවශ්යද?
171
00:09:29,944 --> 00:09:31,487
ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔබේ බඳුන දැකීමට?
172
00:09:31,654 --> 00:09:33,948
මම තවම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
173
00:09:34,323 --> 00:09:37,535
මම ඒ ගැන නිතරම කල්පනා කරනවා.
හොඳයි, ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන තුරු.
174
00:09:37,743 --> 00:09:38,869
අඩුම තරමේ අපි ඇය වෙනුවෙන් මෙය කරමු.
175
00:09:40,997 --> 00:09:42,290
අපාය, මැසී.
176
00:09:44,375 --> 00:09:45,376
හොඳයි, නියමයි.
177
00:09:46,419 --> 00:09:47,878
බලන්න, බලන්න.
178
00:09:49,088 --> 00:09:50,172
ඒකත් එක්ක අපායට.
179
00:09:50,798 --> 00:09:52,049
- මම ඒ ගැන දන්නවා.
- ඔව්.
180
00:09:53,384 --> 00:09:54,385
වෙන මොනවා ද?
181
00:09:54,844 --> 00:09:56,512
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
182
00:09:59,932 --> 00:10:00,850
ලුසී.
183
00:10:01,100 --> 00:10:02,685
- ආයුබෝවන්.
- කැම්ප්බෙල්ස් මෙහි ඇත.
184
00:10:03,477 --> 00:10:04,645
හොඳයි.
185
00:10:11,777 --> 00:10:13,029
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
186
00:10:13,863 --> 00:10:16,991
- හායි, සමාවෙන්න.
- අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
187
00:10:45,019 --> 00:10:46,979
ඔබේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
188
00:10:50,650 --> 00:10:54,111
මට ඔබට යමක් ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කළ හැකිද?
189
00:10:54,779 --> 00:10:56,822
ස්තූතියි, අපට එය හැසිරවිය හැකිය.
190
00:11:02,662 --> 00:11:07,249
මැසි හරිම ලස්සනයි. මම ඇයට කැමති වුණා.
191
00:11:33,567 --> 00:11:35,027
ඩයනා? සමාවෙන්න.
192
00:11:35,528 --> 00:11:37,446
මම ඔයාට හැමෝම ඉස්සරහ ලොකු ප්රශංසාවක් දුන්නා.
193
00:11:37,530 --> 00:11:40,950
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා තරහින් ඉන්නේ කියලා. මෙහි එන්න
194
00:11:42,451 --> 00:11:44,578
ඔබ වටා
අපි කිසිවක් මෙන් ඇවිදින්නේ නැත.
195
00:11:46,122 --> 00:11:48,416
සහ කුමක් ද? ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
196
00:11:51,127 --> 00:11:53,963
ඔබට එය රසවත් කිරීමට මා අවශ්යයි.
197
00:11:54,505 --> 00:11:56,132
මට අවශ්ය ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
198
00:11:57,091 --> 00:11:58,384
මගේ යාළුවෝ මම ගැන මොනවා හිතයිද
199
00:11:58,551 --> 00:11:59,969
අපි නැවත කතා කරන බව ඔහු දැනගත් විට?
200
00:12:00,136 --> 00:12:02,138
ඉතින් සමාවෙන්න. මම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
201
00:12:02,596 --> 00:12:04,640
මට එතන හරිම අමාරුයි.
202
00:12:04,807 --> 00:12:05,933
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
203
00:12:06,600 --> 00:12:09,687
මට කොහෙත්ම බැහැ
ඔබ පන්තියේ සිටින විට අවධානය යොමු කරන්න.
204
00:12:11,105 --> 00:12:12,231
මට පිස්සු හැදෙනවා.
205
00:12:12,398 --> 00:12:15,359
මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්ය සියල්ල
206
00:12:18,946 --> 00:12:21,949
නිකමට කියන්න මම ලොග් අවුට් වෙන්නම්.
207
00:12:25,453 --> 00:12:29,749
දැන් මම දන්නවා ඒක කොච්චර විනෝදයක් වෙයිද කියලා,
208
00:12:30,750 --> 00:12:31,834
එහෙයින් එහි සිටින්න.
209
00:12:33,878 --> 00:12:37,131
ඔබ හොඳ වීමට උත්සාහ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
210
00:12:37,923 --> 00:12:39,258
මම ඒක දකිනවා.
211
00:13:02,990 --> 00:13:05,326
අද රෑ මොකක්ද?
මම පැය දෙකකින් ඔයාව ගන්නම්.
212
00:13:17,880 --> 00:13:18,964
කවුද ඒ
213
00:13:19,465 --> 00:13:21,008
ස්ටීවන් අද රෑට මාත් එක්ක රෑ කෑමට යන්න ඕන.
214
00:13:21,008 --> 00:13:24,678
දැන් තියෙනවද දන්නෙත් නෑ
සාමාන්ය පුද්ගලයකු ලෙස කටයුතු කිරීමට ප්රමාණවත් ශක්තියක්.
215
00:13:24,887 --> 00:13:27,765
ඔබ එහි යා යුතුයි.
ඔබට විනෝදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
216
00:13:27,932 --> 00:13:32,144
සියල්ලටම වඩා, සැලකිලිමත් වන්න
උපත් පාලන කොපුවක් භාවිතා කරන්න සහ වෙනත් ...
217
00:13:32,269 --> 00:13:33,687
මම ඔහු සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.
218
00:13:34,021 --> 00:13:38,984
මවාපාන්න එපා
ඔයා ඒකට කැමති නෑ කියලා. ඔබ දැනටමත් අපට පවසා ඇත.
219
00:13:39,151 --> 00:13:42,196
නෑ මම කිව්වා
මම එයාට කැමති එයා එක්ක ඉන්නකොට විතරයි කියලා.
220
00:13:42,530 --> 00:13:43,864
එබැවින් ඔහු පසුපස යන්න.
221
00:13:45,866 --> 00:13:46,826
ඒක හොදයි.
222
00:13:50,871 --> 00:13:51,914
පැහැදිලිවම.
223
00:14:11,600 --> 00:14:14,436
හොඳ අධ්යයන වාරයක් ගත කරන්න, ලුසී
සම්බන්ධ වන්න - BETH CAMPBELL.
224
00:15:09,241 --> 00:15:10,993
ටැග්ලියෝලිනි යනු කුමක්ද?
225
00:15:12,828 --> 00:15:14,204
පැස්ටා වර්ග දන්නේ නැද්ද?
226
00:15:14,914 --> 00:15:16,790
මම සාමාන්ය ඒවා දන්නවා.
227
00:15:27,509 --> 00:15:28,844
ස්තුතියි.
228
00:15:30,137 --> 00:15:31,513
"දියමන්ති සමඟ ලුසී ඉන් ද ස්කයි".
229
00:15:32,598 --> 00:15:33,599
ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද?
230
00:15:33,599 --> 00:15:35,601
ඔබ දන්නවා ගීතය LSD මාත්රාවක් ගැන බව?
231
00:15:35,976 --> 00:15:38,187
නැත, එය ඇඳීම ගැන විය යුතුය,
232
00:15:38,354 --> 00:15:39,897
ලෙනන්ගේ පුතා බාලාංශයේදී නිර්මාණය කරන ලදී.
233
00:15:40,064 --> 00:15:42,316
දැන හැඳින ගත්තට පස්සේ ඒක මගේ ළඟම හිටියා
මගේ හිස තුළ, මම එය සොයා ගත්තේ එලෙස ය.
234
00:15:44,026 --> 00:15:45,152
මහත්මිය.
235
00:15:45,653 --> 00:15:47,112
එයා හරි අමුතුයි.
236
00:15:49,365 --> 00:15:51,659
- මගේ ප්රධාන ඉංග්රීසි.
- ඇත්තටම?
237
00:15:52,409 --> 00:15:54,995
- ඔබ ඔබේ මව් භාෂාව තෝරා ගත්තාද?
- ඔව්, මම සංචාරක පොත් ලිවීමට කැමතියි.
238
00:15:55,120 --> 00:15:56,664
- ඔබට විශ්වාසයි.
- ඔව්, ඒකත්.
239
00:16:01,210 --> 00:16:02,127
මොකක්ද කියලා
240
00:16:12,346 --> 00:16:13,389
සමාවෙන්න.
241
00:16:16,892 --> 00:16:18,018
සිසිල්.
242
00:16:22,398 --> 00:16:23,732
දැනටමත් තෝරාගෙන තිබේද?
243
00:16:24,233 --> 00:16:26,610
ඔව්. ටැග්ලියෝලිනි යනු කුමක්ද?
244
00:16:34,910 --> 00:16:36,662
කුමක් ද? බකමූණෙක්ද?
245
00:16:36,662 --> 00:16:39,206
ඔව්, බකමූණෙක්. එය වෙස් මුහුණකි.
246
00:16:39,373 --> 00:16:42,835
ඔවුන් සංචාරක පොත් කැස්ස.
ඔබ කාටූන් ශිල්පියෙකු විය යුතුය.
247
00:16:44,128 --> 00:16:45,129
ඔබ හොඳයි
248
00:16:46,672 --> 00:16:48,048
එන ඇමතුම අම්මා
249
00:16:53,429 --> 00:16:55,556
මම තවම ඇහුවේ නෑ ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.
250
00:16:56,140 --> 00:16:58,517
- මම නීතිඥයෙක් වෙන්නම්.
- එය ඉතා විශ්වාසයි.
251
00:17:00,102 --> 00:17:03,522
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මා සුදුසු වන්නේ කුමන වෘත්තීන් සඳහාද යන්න
252
00:17:03,647 --> 00:17:04,898
ඔවුන්ගෙන් මම ඒවා තෝරා ගත්තෙමි
253
00:17:05,065 --> 00:17:07,234
එය මට විශාල මුදලක් උපයා දෙනු ඇත.
254
00:17:07,651 --> 00:17:10,070
සියල්ලට පසු මුදල්
ඔවුන් යමක් කිරීමට එකම හේතුව නොවේ.
255
00:17:10,195 --> 00:17:11,572
ඔබට එකක් නොමැති නම්, ඒවා වේ.
256
00:17:13,490 --> 00:17:15,117
හැමෝම බාබර් ජැකට් එකක් අඳින්නේ නැහැ.
257
00:17:17,619 --> 00:17:19,580
මට බාබර් ජැකට් එකක් තියෙනවා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?
258
00:17:20,330 --> 00:17:21,874
ඔබ ෆේස්බුක් හි මා ගැන ඔත්තු බැලුවේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
259
00:17:22,875 --> 00:17:25,085
- සහ ඔබ මම නොවේද?
- නැහැ.
260
00:17:25,169 --> 00:17:27,671
එය තරමක් ප්රයෝජනවත් වේ.
දැන් මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ දනිමි.
261
00:17:28,338 --> 00:17:30,174
මෙය පළමු දිනයට වඩා තුන්වන දිනය වැනි ය.
262
00:17:30,174 --> 00:17:33,552
නැහැ, මේ පළමු දිනයයි.
ඒ වගේම මට ඒ ජරා ජැකට් එක තෑග්ගක් විදියට ලැබුණා.
263
00:17:34,344 --> 00:17:35,471
එය කුමක් විය යුතුද?
264
00:17:36,680 --> 00:17:37,931
මම ඒකට කැමති වුනා...
265
00:17:39,892 --> 00:17:42,436
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
ඔබ සායක් ඇඳ සිටියා නම්
266
00:17:43,187 --> 00:17:45,439
ඔබ හැම දෙයක්ම කියනවා
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එතරම් ශබ්ද නගා?
267
00:17:45,564 --> 00:17:48,734
අහම්බෙන් නොවේ. නමුත් එය නොකියන විට
268
00:17:48,901 --> 00:17:51,945
කෙනෙකුගේ හදවතේ ඇති දේ
එය පසුව පිළිකාවක් වේ.
269
00:17:52,571 --> 00:17:53,822
ඔබ නොකළ යුතුයි, ඒ නිසා නවත්වන්න එපා.
270
00:17:53,947 --> 00:17:55,783
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම ඒක දැක්කා.
271
00:17:55,991 --> 00:17:57,326
- කුමක් ද?
- ඔබ බොහෝ දේ ශබ්ද නඟා නොකියයි.
272
00:17:57,534 --> 00:17:58,494
එහෙම නෙවෙයි.
273
00:17:58,869 --> 00:18:00,871
ඉතින් කවුද ඔයාට අර Barbour ජැකට් එක දුන්නේ?
274
00:18:01,163 --> 00:18:04,208
- අනේ දෙවියනේ.
- ඔයා කිව්වා ඒක තෑග්ගක් කියලා. ඉතින් කාගෙන්ද?
275
00:18:05,542 --> 00:18:07,419
- නරක දෙයක් සිදු විය.
- නැහැ.
276
00:18:10,672 --> 00:18:13,801
මගේ නේවාසික මිතුරාගේ මරණයට අමතරව,
277
00:18:13,926 --> 00:18:16,845
ඒක මාව ටිකක් අවුල් කරනවා, සමාවෙන්න.
278
00:18:18,097 --> 00:18:19,014
හා හොඳයි.
279
00:18:19,473 --> 00:18:21,892
මට ඒ ගැන හැඟීමක් තියෙනවා
හැමෝම මට කතා කරන්න ඕන.
280
00:18:22,184 --> 00:18:23,435
ඔබ ඇයව දන්නේ දවස් දෙකක් විතරද?
281
00:18:23,602 --> 00:18:24,561
- ඔව්.
- ඔව්.
282
00:18:24,645 --> 00:18:27,481
හරියටම, සහ ඒ නිසයි
හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා
283
00:18:27,648 --> 00:18:29,650
එය මට කොතරම් දුකක් වේදැයි ඔහු බලා සිටින අතර මම දනිමි
284
00:18:29,650 --> 00:18:32,402
- ඔවුන් මා වැලපීම අපේක්ෂා කරන බව.
- ඔව්.
285
00:18:32,694 --> 00:18:35,364
සහ මම...
286
00:18:35,906 --> 00:18:38,033
මම දන්නේ නැහැ. මට දැනෙනවා මම සාමාන්ය නැහැ කියලා.
287
00:18:38,450 --> 00:18:39,785
නමුත් ඔබ සාමාන්යයි.
288
00:18:49,002 --> 00:18:50,587
නරකම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
289
00:18:50,671 --> 00:18:52,798
මෝඩ මල්
හැමදාම කොලේජ් යන.
290
00:18:52,923 --> 00:18:55,968
ඒවා ගොඩවල් තියෙනවා
සහ සියල්ල ක්රමයෙන් වියළී යයි.
291
00:18:57,636 --> 00:18:59,346
එය ඉතා භයානකද, මම මෙහි පවසන්නේ කුමක්ද?
292
00:18:59,513 --> 00:19:00,639
නමුත් නැහැ.
293
00:19:00,764 --> 00:19:02,933
මෙය නො කිව යුතුය
මිනිසෙක් නොවන බව පෙනෙන පරිදි.
294
00:19:03,142 --> 00:19:06,353
ඇයි මම ඔබෙන් කන්නලව් කරන්නේ
මිනිස්සු කියන දේවල් ඔයාට වැඩක් නෑ
295
00:19:06,520 --> 00:19:07,896
ඔබ එය පවසන බව ඔවුන්ට ඇසෙන විට?
296
00:19:08,105 --> 00:19:09,439
නැහැ, මම ඒක හරියටම දන්නවා.
297
00:19:10,357 --> 00:19:12,234
උසස් පාසලේදී ඔවුන් මට කිව්වේ අයිස් රැජින කියලා.
298
00:19:13,318 --> 00:19:14,444
ඒ වගේම මට සීතල වෙන්න පුළුවන්.
299
00:19:15,237 --> 00:19:16,238
ඔබ සීතල නොවේ.
300
00:19:26,665 --> 00:19:27,791
බලන්න එපා.
301
00:19:29,209 --> 00:19:30,169
හා හොඳයි.
302
00:19:40,596 --> 00:19:42,014
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
303
00:19:46,810 --> 00:19:48,228
මේක මැලවෙන්නෙ නෑ.
304
00:20:27,184 --> 00:20:29,186
මම ඉක්මනට එන්නම්.
305
00:20:39,112 --> 00:20:40,822
ඉතින් මොකද වුණේ?
306
00:20:43,533 --> 00:20:44,993
එය සිදු වූ බව ඔවුන් පැවසුවේ කෙසේද?
307
00:20:47,079 --> 00:20:50,082
අම්මේ අපි මේක කොහොම හරි හොයාගමු.
308
00:20:50,249 --> 00:20:51,875
අපට පසුව ඇමතීමට හැකිද?
309
00:20:52,000 --> 00:20:55,963
ඔබ දිගටම කතා කළා
ඒ නිසා මම බය වුණා මොකක් හරි වෙයි කියලා.
310
00:20:58,173 --> 00:21:02,302
ඇත්ත වශයෙන්. සමාවන්න, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
311
00:21:05,347 --> 00:21:07,724
මට තේරෙනවා ඔයා මේ වෙලාවේ යන්නේ මොකක්ද කියලා.
312
00:21:08,308 --> 00:21:09,643
මම ඔබේ පැත්තේ.
313
00:21:10,394 --> 00:21:11,645
ඔබට එය අත්හැරිය හැකිද?
314
00:21:15,190 --> 00:21:17,567
අම්මේ, කරුණාකරලා දැනටමත් නවත්වන්න.
315
00:21:18,443 --> 00:21:20,279
මම... හලෝ?
316
00:21:54,730 --> 00:21:55,856
ආයුබෝවන්.
317
00:22:03,447 --> 00:22:04,948
රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ස්තූතියි.
318
00:22:06,033 --> 00:22:07,284
ඔව්.
319
00:22:13,290 --> 00:22:18,128
අද මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.
සමාවෙන්න, මම ටිකක් මහන්සියි.
320
00:22:28,722 --> 00:22:30,015
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
321
00:22:33,226 --> 00:22:34,770
- හරි හරී.
- ඉතින් ඔව්.
322
00:23:34,579 --> 00:23:38,583
- ආයුබෝවන්.
- හේයි, මෙච්චර පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.
323
00:23:39,751 --> 00:23:41,128
ඔබට තවත් ඉදිරියට යාමට අවශ්යද?
324
00:23:43,463 --> 00:23:44,506
ඔව්.
325
00:23:46,049 --> 00:23:47,384
එය හොඳ වනු ඇත.
326
00:23:57,853 --> 00:23:59,813
හොඳයි, මෙය බියජනකයි.
327
00:23:59,938 --> 00:24:03,442
ඒත් එයාගෙ අම්මා ඒක එතන දාලා ගිය එක හොඳයි.
328
00:24:03,608 --> 00:24:06,653
නමුත් එය අඳින්නේ කවුද?
මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් මේකප් භාවිතා කළාද?
329
00:24:08,530 --> 00:24:11,575
ඔයා මැරුණ කෙල්ලෙක් පස්සේ තණකොළ කපනවා විතරයි.
330
00:24:12,200 --> 00:24:13,201
තණකොළ තණකොළ වේ.
331
00:24:13,577 --> 00:24:16,204
ඔව්, මම හොඳටම ව්යාකූලයි.
අනික එයාගෙ මේ කෑගැහිල්ල මට උදව් කරන්නෙ නෑ.
332
00:24:16,371 --> 00:24:17,747
ව්යාකූලත්වය මට කරදරයක් නොවේ.
333
00:24:18,123 --> 00:24:19,916
ව්යාකූලත්වය කමක් නැත්තේ කවුද?
334
00:24:20,625 --> 00:24:25,005
මගේ මොළය මා මත එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
335
00:24:25,172 --> 00:24:26,548
ඒකට යන්න.
336
00:24:28,758 --> 00:24:30,802
ලුසී සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
337
00:24:31,261 --> 00:24:32,179
මම දන්නේ නැහැ.
338
00:24:32,429 --> 00:24:35,223
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා.
සියල්ලට පසු දිනය නරක නොවීය.
339
00:24:35,390 --> 00:24:36,641
එය තරමක් අවුල් සහගත විය.
340
00:24:36,766 --> 00:24:38,852
මම හිතන්නේ ඔහු දැන සිටියා
ඔයා අද කොහොමත් එයා එක්ක නිදාගන්නෙ නෑ කියලා
341
00:24:38,977 --> 00:24:41,062
ඒ නිසා ඔහුට සිහිය තිබුණා
උත්සාහ නොකිරීමට.
342
00:24:41,521 --> 00:24:43,690
ඉන්න... ඔයා හිතන්නේ එයාට ඒක තිබුණා කියලා
විස්තරාත්මකව සැලසුම් කර තිබේද?
343
00:24:44,191 --> 00:24:45,233
සමහර විට ඔව්.
344
00:24:45,484 --> 00:24:46,985
මන්දගාමී වේගය හොඳ සලකුණක් විය හැකිය.
345
00:24:47,194 --> 00:24:49,946
මට එයා එක්ක එළියට යන්නවත් ඕන නෑ.
346
00:24:50,071 --> 00:24:53,366
මම අවංකවම කරනවා
ඔහු එයට කැමති නැත. මම එකාට වෛර කරනවා.
347
00:24:54,743 --> 00:24:58,497
ඒක හරි, මම ඒකට වෛර කරනවා.
හදිසියේම එය වඩාත් පහසු වේ.
348
00:24:58,997 --> 00:25:02,167
වෛරී ලිංගිකත්වය ද පවතී, එබැවින් ...
349
00:25:02,584 --> 00:25:04,628
ඔබ සහ Drew ගැන කුමක් කිව හැකිද?
350
00:25:04,961 --> 00:25:07,339
කිසිවක් නැත. ඔහු එය කෙලෙව්වා.
351
00:25:07,756 --> 00:25:10,258
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා එයාට මල් වඩමක් දෙනවා කියලා.
352
00:25:11,843 --> 00:25:13,136
මට වෙන කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
353
00:25:13,220 --> 00:25:15,430
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඒක මගේ වරදක් වෙන්න පුළුවන්.
354
00:25:15,722 --> 00:25:19,017
මම ගොඩක් බිව්වා රෑට,
අපි කිස් කරනකොට මම එයාව එතන දාලා ගියා.
355
00:25:19,017 --> 00:25:22,062
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
පහුවදා මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න වුණා කියලා.
356
00:25:22,187 --> 00:25:23,939
- අඩුම තරමින් ඔහුට ඔබට ලියන්න තිබුණා.
- ඒක හරි.
357
00:25:24,064 --> 00:25:25,190
රිග්ලි පැවසුවේ කුමක්ද?
358
00:25:25,315 --> 00:25:28,527
මට ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගත නොහැක.
ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ඊට වඩා හොඳය.
359
00:25:28,693 --> 00:25:30,195
අපි දැන් එය පහසු කර ගනිමු.
360
00:25:32,113 --> 00:25:33,365
අනෙක් පිරිමි ළමයා ටිම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
361
00:25:33,573 --> 00:25:35,158
ටිම්ට අවශ්ය වන්නේ පමණි.
362
00:25:39,371 --> 00:25:41,540
ඉතින් ඔව්.
363
00:25:42,082 --> 00:25:45,544
මම දැනටමත් එය මකා දමමි. මම ස්ටීවන්ගේ අංකය මකනවා.
364
00:25:45,669 --> 00:25:47,045
ඔයා ඒකෙන් සංදර්ශනයක් කරනවා.
365
00:25:47,170 --> 00:25:49,548
නිකම් ඉඳගෙන ප්රවේශ විය නොහැකි ලෙස පෙනී සිටින්න.
366
00:25:49,714 --> 00:25:53,718
මම එය ප්රමාණවත් තරම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඒක අමුතුයි.
367
00:25:54,010 --> 00:25:56,429
එක පැත්තකින්
මම කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත, නමුත් දෙවනුව
368
00:25:56,513 --> 00:25:59,683
මම ඔහුගේ මුහුණ සීරීමට කැමතියි.
369
00:26:10,944 --> 00:26:14,823
ඔව් ඉතින් මට තේරුනා. මම ඔහුට කැස්ස.
370
00:26:16,825 --> 00:26:17,951
කළා.
371
00:26:21,830 --> 00:26:23,081
කළා.
372
00:26:23,665 --> 00:26:25,542
අම්මට එහෙම සලකන්න බෑ.
373
00:26:26,376 --> 00:26:28,545
- ඇය සමඟ තවමත් එය එසේමය.
- ස්තූතියි.
374
00:26:30,797 --> 00:26:32,757
බය වෙන්න එපා මම එනවා කවුරුත් දැක්කේ නෑ.
375
00:26:34,634 --> 00:26:37,137
- ඔයා මෙතනට ලිස්සා ගියා, සමහර පෙම්වතා වගේ.
- එය එසේ විය යුතුය.
376
00:26:37,304 --> 00:26:39,347
මම කැමති නැහැ
ඔබේ මිතුරන්ට වැරදි දේ සිතීමට සැලැස්වීමට.
377
00:26:41,558 --> 00:26:42,684
හොඳයි.
378
00:26:43,643 --> 00:26:46,021
මොකද අපි කොහොමත් ෆිල්ම් එකක් බලනවා විතරයි.
379
00:26:51,443 --> 00:26:52,861
මම එයට කැමතියි.
380
00:26:58,241 --> 00:26:59,284
නිකමට බලන්න.
381
00:26:59,868 --> 00:27:02,037
හුදෙක්
ඔබ සමඟ සිටීමට, ඔබට වහාම හොඳක් දැනේ.
382
00:27:16,509 --> 00:27:17,469
ඔව්.
383
00:27:33,610 --> 00:27:35,195
ඒත් එතන තෙත්යි...
384
00:28:15,985 --> 00:28:16,945
නිකම්...
385
00:28:17,737 --> 00:28:21,074
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.
386
00:28:22,158 --> 00:28:25,578
මට අවශ්ය වන්නේ මොහොතක් පමණි.
387
00:28:29,082 --> 00:28:32,335
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. එය කදිමයි.
- හරි හරී.
388
00:28:43,805 --> 00:28:46,224
අන්තිම වතාවට ඔයා මාව නැවැත්තුවා
මම තවමත් ඔබ තුළ සිටියදී
389
00:28:47,058 --> 00:28:52,731
ඒ වගේම මගේ ආහාර රුචිය නැති කළා.
390
00:28:54,816 --> 00:28:58,027
දින කිහිපයක් ගත විය. මම නැවතුණා
මම සූදානම් නැති නිසා.
391
00:28:59,112 --> 00:29:00,989
මම එය භුක්ති විඳින්නේ නැත, මම කෝපයට පත් විය.
392
00:29:01,114 --> 00:29:02,407
ඉතින් අපි තව ටිකක් ඉවසමු.
393
00:29:04,284 --> 00:29:06,578
ඒත් මම දන්නේ නෑ ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ කියලා
මට බලා සිටීමට සිදු වූ විට
394
00:29:07,036 --> 00:29:09,330
ඉතින් ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට පටන් ගන්නවාද?
395
00:29:09,456 --> 00:29:12,625
ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවා නම්, එසේ නොවේ.
හැබැයි දෙකම එකපාර ගන්න බෑ.
396
00:29:12,709 --> 00:29:13,793
දැන් එය ඔබට භාරයි.
397
00:29:13,918 --> 00:29:15,795
ඔබට ආලය කිරීමට අවශ්යයි, අපි ආලය කරමු.
ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන, අපි මගුල.
398
00:29:15,879 --> 00:29:18,298
මම නැවතත් ඔබව විශ්වාස කළ යුතු නම්
ඒක මම ඔයාට බල කරපු නිසා වෙන්න බෑ.
399
00:29:18,715 --> 00:29:20,675
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ කියලා.
400
00:29:20,759 --> 00:29:22,927
ජේසුනි, මම ඔබ සමඟ විනෝද විය යුතුද?
401
00:29:23,261 --> 00:29:24,846
සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ උගුලකි.
402
00:29:26,014 --> 00:29:29,684
සමාවෙන්න
නමුත් ඔබට මා සමඟ යමක් ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්යද?
403
00:29:30,310 --> 00:29:34,397
අපි සදහටම පාසලේ නොසිටිමු.
සැබෑ සම්බන්ධතාවයකදී, දුෂ්කර අවස්ථා ද ඇත.
404
00:29:34,564 --> 00:29:38,234
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද? ඔයා අනිත් අය වගේ කතා කරනවා
405
00:29:38,359 --> 00:29:40,445
එයින් අපි
ඔවුන් ඒ ගැන විහිළු කිරීමට පුරුදු විය.
406
00:29:40,945 --> 00:29:42,781
ඔයා කියන්නෙ හැමෝම කියන දේ.
407
00:29:43,782 --> 00:29:45,158
ඒත් මට ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
408
00:29:46,785 --> 00:29:49,245
- මට ලැජ්ජයි...
- හොඳයි, ඔව්.
409
00:29:49,370 --> 00:29:50,705
... මම කොච්චර මෝඩද.
410
00:29:51,539 --> 00:29:54,459
මම ඔබේ මොළයට ආදරෙයි.
ඔබ පුදුමාකාර ලෙස දීප්තිමත් ය.
411
00:29:56,294 --> 00:29:58,797
නමුත් මම කලකිරුණා
පුංචි හිතක්වත් ඒකට දාන්න එපා කියලා.
412
00:29:59,005 --> 00:30:01,925
සහ මේ සියල්ල නිසා
මම එක පාරක් හොඳටම බිව්වා කියලා.
413
00:30:02,550 --> 00:30:04,636
මට ඇගේ නමවත් මතක තිබුණේ නැහැ.
414
00:30:04,928 --> 00:30:06,346
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
415
00:30:06,346 --> 00:30:09,140
වගේ ඇහෙනවා
එය සමනය කරන තත්වයක් විය යුතුය.
416
00:30:09,307 --> 00:30:11,226
ඉතින් ඒ මම ආදරය කරන කෙනෙක් විය යුතුද?
417
00:30:11,643 --> 00:30:13,686
මම ඔබට වඩා ආදරය කරන්නේ කාටද?
418
00:30:13,853 --> 00:30:17,106
ඔයා දන්නවද කොල්ලෝ කී දෙනෙක්ට මාව ඕන වෙයිද කියලා?
419
00:30:17,357 --> 00:30:19,192
ඔබ අනුමාන කරන්න
මේ සතියේ මට කී වතාවක් ආරාධනා කර තිබේද?
420
00:30:19,359 --> 00:30:20,360
සහ ඔබ දන්නවාද?
421
00:30:20,485 --> 00:30:22,237
මම ඔවුන්ගේ තත්පර පහසුවෙන් නිරීක්ෂණය කරමි,
422
00:30:22,362 --> 00:30:23,905
ඔවුන් ඔබට කෙලවීමෙන් සතුටක් ලැබීම නතර කරන්නේ කවදාද?
423
00:30:28,576 --> 00:30:29,702
සමාවෙන්න.
424
00:30:32,747 --> 00:30:33,832
පලයන් එළියට.
425
00:30:36,251 --> 00:30:39,254
- යන්න, දැන් එළියට යන්න.
- හොඳයි.
426
00:31:10,577 --> 00:31:13,329
හායි, මෙන්න ඔහු
නෝරා ඩිමාර්කෝ. මට පණිවිඩයක් දෙන්න.
427
00:31:13,538 --> 00:31:18,209
ආයුබෝවන් අම්මේ, මම නැවත උත්සාහ කරමි.
428
00:31:21,337 --> 00:31:26,009
මම ඊයේ කියපු දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
429
00:31:29,387 --> 00:31:32,640
ඔබට හැකි විට මට කතා කරන්න.
430
00:31:34,851 --> 00:31:35,768
හොඳද?
431
00:31:38,688 --> 00:31:39,898
මට බැහැ.
432
00:31:42,901 --> 00:31:44,485
අනේ දෙවියනේ.
433
00:31:44,694 --> 00:31:46,613
- වාව්.
- හා අපරාදේ.
434
00:31:46,779 --> 00:31:49,240
මම පරිමාව ගොඩනඟන්නේ කුමක්ද?
435
00:31:49,991 --> 00:31:51,159
ඒක ලස්සන වෙන්න ඇති.
436
00:31:52,994 --> 00:31:54,787
අඩුම තරමේ ඔවුන්ට එහි හොඳ කෑමක්වත් තිබුණාද?
437
00:31:59,292 --> 00:32:03,379
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
- ආයුබෝවන් සගයනි. ඔබ එය කළාද, රිග්ලි?
438
00:32:03,546 --> 00:32:06,466
සහ මොන වගේද? නොවෙන්නත් පුළුවන්.
439
00:32:06,633 --> 00:32:08,760
අද මගේ වාසිය ගැන ඔබ කණ්ඩායමට කියනවද?
440
00:32:08,968 --> 00:32:10,345
- මට ඔවුන් එහි අවශ්යයි.
- මම කියන්නම්.
441
00:32:10,511 --> 00:32:12,555
මේවා එතනට ආවොත්
එබැවින් සියලු දෙනා එහි සිටිනු ඇත.
442
00:32:13,139 --> 00:32:14,891
ගැහැණු ළමයින් සහ මත්පැන් පානය කරනු ඇත.
443
00:32:15,975 --> 00:32:16,935
එය පහසු විකිණීමකි.
444
00:32:17,268 --> 00:32:19,228
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
445
00:32:21,064 --> 00:32:22,023
හෙලෝ, ඩයනා.
446
00:32:22,815 --> 00:32:23,775
ඒ කවුද?
447
00:32:24,108 --> 00:32:25,652
ඒ ස්ටීවන් ගේ පෙම්වතියයි.
448
00:32:26,235 --> 00:32:27,236
උදා.
449
00:32:30,239 --> 00:32:32,200
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර වෙන් විය.
450
00:32:44,462 --> 00:32:46,297
තව කීයක් කන්නද?
451
00:32:48,758 --> 00:32:50,760
ඉතින් අපි අද රෑ මොකද කරන්නේ?
452
00:32:51,010 --> 00:32:53,554
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම යමක් කරන්නම්.
453
00:32:54,555 --> 00:32:56,182
අද මොකුත් වෙනවද?
454
00:32:56,849 --> 00:32:58,893
ඩයනා ප්රතිලාභයක් ලබා දෙයි.
455
00:32:59,268 --> 00:33:02,438
ඔහ්, එය හොඳ විය හැකිය.
456
00:33:02,605 --> 00:33:04,107
එය හැකි විය.
457
00:33:04,732 --> 00:33:06,275
- ඔව්.
- මම පුණ්ය කටයුතුවලට කැමතියි.
458
00:33:06,401 --> 00:33:08,528
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා.
ඔබට කෙසේ හෝ ඩයනා ගැන ඔත්තු බැලීමට අවශ්යයි.
459
00:33:09,487 --> 00:33:12,699
ඔවුන් ආදායම යැවීමට අවශ්ය දේ ඔබ දන්නවාද?
460
00:33:15,159 --> 00:33:18,579
එය බොහෝ විට වැදගත් වනු ඇත
එසේ නොමැති නම් ඔවුන් එය නොකරනු ඇත.
461
00:33:19,914 --> 00:33:20,957
එය ඇත්ත.
462
00:33:22,542 --> 00:33:26,379
අපි යමු. එය හොඳ අරමුණක් සඳහා ය.
අපට ඒ ගැන හොඳක් දැනේවි.
463
00:33:26,879 --> 00:33:28,006
එය හොඳ වනු ඇත.
464
00:33:28,715 --> 00:33:29,799
ඉතින් ආයුබෝවන්.
465
00:33:38,599 --> 00:33:40,518
හායි, මේ Drew. පණිවිඩයක් තබන්න.
466
00:33:41,853 --> 00:33:42,895
දෙවියනේ
467
00:33:44,022 --> 00:33:45,648
අපි Drew බලන්න යමු නේද?
468
00:33:45,857 --> 00:33:47,025
මිනිහට වෙලාව දෙන්න.
469
00:33:47,567 --> 00:33:49,861
අඩුම ගානේ එයාට මට ආපහු ලියන්න පුළුවන්.
470
00:33:50,111 --> 00:33:52,947
ඔබේ චෙක්පත්
සෑම විනාඩි පහකටම ඔහුට එතරම් උපකාරයක් නොවනු ඇත.
471
00:33:56,409 --> 00:33:58,244
ඌට ඒක වැඩියි, සමහරවිට පිස්සු හැදෙන්නෙත් නෑ.
472
00:33:59,620 --> 00:34:02,415
අපිට පිස්සු හැදෙනවා
473
00:34:02,540 --> 00:34:04,792
අපි දිගටම ඒ ගැන කතා කරනවා නම්.
474
00:34:06,210 --> 00:34:08,755
ඒක දැන් වැඩියි.
475
00:34:10,923 --> 00:34:13,342
- ඔයා අද රෑ එළියට යනවද?
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
476
00:34:16,637 --> 00:34:19,724
අපට එකක් තිබිය යුතුය
ඒ නරක මනෝභාවයෙන් මිදීමට.
477
00:34:20,183 --> 00:34:23,728
ටිම්ව මෙහෙට ගේන්න
සහ Cyclops, මම Evan කියලා කියන්නම්.
478
00:34:27,065 --> 00:34:30,860
- මගේ පුටුවට බියර් දාන්න එපා.
- හොඳයි, ඔබ පීසා ටිකක් කැමතිද?
479
00:34:32,487 --> 00:34:34,280
- පීසා?
- ඇත්තද?
480
00:34:35,239 --> 00:34:36,574
- හේයි, මම යනවා!
- කුමක් ද?
481
00:34:36,741 --> 00:34:37,909
ඔයා කොහෙද හිටියේ
482
00:34:38,117 --> 00:34:39,327
මම හිතුවා අපි බියර් එකක් බොමු කියලා.
483
00:34:39,994 --> 00:34:42,455
ඒකයි මම ඉවාන්ට කැමති.
ඔහු අපව උණුසුම් කිරීමට ශිල්පීය බියර් කිහිපයක් ගෙන ආවේය.
484
00:34:43,247 --> 00:34:46,042
ටිම්, යාලුවනේ, ඔබට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
එය ඔබට හොඳ නැත. මහත්තයෝ...
485
00:34:46,167 --> 00:34:47,251
ඒකට යන්න.
486
00:34:47,668 --> 00:34:50,004
- අපි යනවා.
- ඔව්, සර්.
487
00:34:50,254 --> 00:34:52,131
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
488
00:34:56,844 --> 00:34:57,720
පහළට.
489
00:35:04,602 --> 00:35:06,771
හොඳයි, හරිද? මම හැම විටම හොඳම ඒවා ගන්නවා.
490
00:35:06,896 --> 00:35:08,356
- ඔහු එය දන්නවා.
- රිග්ලි, ඉදිරියට යන්න.
491
00:35:09,148 --> 00:35:10,775
මම කතා කළේ කුමක් ගැනද?
492
00:35:10,983 --> 00:35:13,236
ඔබ කිව්වා
ඔයා ඩයනාගේ වාසියට යනවා කියලා.
493
00:35:13,236 --> 00:35:14,821
ඔව් ඔයාටත් යන්න ඕනද?
494
00:35:14,987 --> 00:35:19,951
ඒ වෙනුවට, මම ඇයට තෑගි කරමි
මම එතන ඉන්නේ නැහැ කියලා. එයාට මාව පොඩ්ඩක්වත් එපා වෙන්න.
495
00:35:20,409 --> 00:35:22,120
කවදද ඔයාට මාව පේන්නෙ නැතිවෙන්නෙ?
496
00:35:24,122 --> 00:35:28,459
මම තවමත් ඔබව දකිනවා, හැම විටම. දැන් ඔයා ගිහින්.
497
00:35:29,836 --> 00:35:30,711
බරපතල ලෙස?
498
00:35:30,837 --> 00:35:32,088
- ඒකත් එක්ක අපායට.
- ඉතින් ඔව්.
499
00:35:32,213 --> 00:35:33,256
මම ඔබ අසලම සිටිමි.
500
00:35:33,965 --> 00:35:36,134
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
ඔබට එවැනි සීමිත පර්යන්ත දැක්මක් ඇති බව.
501
00:35:36,384 --> 00:35:38,511
ඔවුන් ඔබේ රියදුරු බලපත්රය දාලා ගියේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ, සයික්ලොප්ස්.
502
00:35:39,512 --> 00:35:40,721
මේක බලන්න.
503
00:35:41,097 --> 00:35:42,098
Doprčic.
504
00:35:43,057 --> 00:35:45,351
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
505
00:35:51,274 --> 00:35:52,233
කා සමඟද? මා සමග?
506
00:35:52,358 --> 00:35:55,778
ඔව්. මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
507
00:35:56,154 --> 00:36:00,324
- ඔයා ටිකක් අඩුයි වගේ.
- නෑ මචන්. මම සනීපෙන්.
508
00:36:01,284 --> 00:36:02,702
ඔහු නිකම් මවාපානවා. ඔහුට ඉඩ දෙන්න.
509
00:36:04,370 --> 00:36:07,498
රිග්ලි, ඔබ අමුතු දෙයක බොරු කියනවා.
510
00:36:08,833 --> 00:36:10,501
- කුමක් ද?
- ඒක hummus.
511
00:36:10,585 --> 00:36:12,378
- මොකක්ද ...
- ඒකත් එක්ක අපායට.
512
00:36:14,672 --> 00:36:16,632
හොඳයි, මේ බැරැක්කයේ රෙදි සෝදන යන්ත්ර
513
00:36:16,757 --> 00:36:19,051
- ඔවුන්ට බැහැ ...
- මගුලක්...
514
00:36:20,845 --> 00:36:23,764
ඔහු එය මෙහි පිහිටුවා ඇත. ඔහු තවමත් මට ලියයි ...
515
00:36:23,973 --> 00:36:25,183
- මාව පෙන්නන්න එපා.
- ඔහුට තියෙනවා ...
516
00:36:25,349 --> 00:36:26,517
ඔබ බොහෝ විට එතැනින් පැන ගොස් ඇත!
517
00:36:26,684 --> 00:36:28,603
- ඔව්.
- හොඳයි, ඒක නරකයි.
518
00:36:28,895 --> 00:36:31,397
ස්ටීවන් ලප
හඹා ගියාට කමක් නැහැ.
519
00:36:32,190 --> 00:36:33,107
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
520
00:36:37,945 --> 00:36:40,281
හොඳයි, ස්තූතියි.
එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
521
00:36:41,282 --> 00:36:43,534
- ඒක තමයි සුන්දරත්වය.
- අපි දැන් යන්න ඕනේ.
522
00:36:43,618 --> 00:36:44,744
මම දෙයක් කිව්වද?
523
00:36:44,744 --> 00:36:47,330
නමුත් නැත
සියල්ලට පසු, ඔබ යන්තම් පානය කළේ නැත. ඔයා මෙතන ඉන්න.
524
00:36:47,580 --> 00:36:48,664
එය අධික තරලයකි.
525
00:36:49,081 --> 00:36:50,333
රාත්රිය තවමත් තරුණයි.
526
00:36:53,294 --> 00:36:56,547
අයියේ මම තාම ඒක ඉවර කළේ නෑ.
527
00:36:56,964 --> 00:36:59,133
- අපි එහිදී හමුවෙමුද?
- විහිලු.
528
00:36:59,508 --> 00:37:02,053
අපායට යන්න. එවැනි ගෙම්බන්.
529
00:37:15,191 --> 00:37:16,442
හායි!
530
00:37:18,277 --> 00:37:20,238
සර් ඔව් මම කලින්ම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.
531
00:37:20,947 --> 00:37:24,200
ඇය බැරෑරුම් ලෙස පෙනෙන්නේ යම් ආකාරයක පළමු කාන්තාවකි.
532
00:37:24,700 --> 00:37:28,079
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම දිදුලයි.
- නමුත් ඇය සම්පූර්ණ එළදෙනක් විය හැකිය.
533
00:37:28,704 --> 00:37:32,333
නැහැ, ඇය හරි. එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් බව පෙනේ.
534
00:37:32,333 --> 00:37:33,834
ඔබ ඇයට කියන්නද යන්නේ?
535
00:37:34,210 --> 00:37:35,294
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
536
00:37:36,420 --> 00:37:37,380
හායි!
537
00:37:38,130 --> 00:37:39,465
කොහොමද මචන්? ඔයාට කොහොම ද?
538
00:37:39,590 --> 00:37:40,591
ආවට ස්තුතියි.
539
00:37:42,843 --> 00:37:44,720
ඔබ දැනටමත් කාලතුවක්කුවක් වගේ.
540
00:37:45,179 --> 00:37:48,766
- අපි උණුසුම් කිරීමට අවශ්ය විය.
- මට ඒක පේනවා. ඒක අතහරින්න.
541
00:37:49,225 --> 00:37:50,268
ආයුබෝවන්.
542
00:37:52,311 --> 00:37:54,355
- Cyclops, මම එකක් ගන්නම්.
- සහ එය සමඟ අපායට.
543
00:37:55,064 --> 00:37:56,065
ඇයි ඔයා ඒක එයාට කිව්වේ?
544
00:37:56,482 --> 00:37:57,858
මගේ දෙවියනේ
545
00:37:58,234 --> 00:38:00,486
නව වසරේ, අපි හවායි සංචාරයක් සඳහා ගියෙමු ...
546
00:38:01,195 --> 00:38:03,447
ඔහු පාහේ කළා
බාබකියු කටුවකින් ඔහුගේ දෑස් ඉවතට ගත්තේය
547
00:38:03,531 --> 00:38:06,659
ඉන්පසු ඔහුට හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට යාමට සිදු විය.
මෙම අන්වර්ථ නාමය ඔහු සමඟ රැඳී සිටියේය.
548
00:38:06,659 --> 00:38:09,287
- ඔයා එයා එක්ක තරහයි.
- එයාට කමක් නැහැ.
549
00:38:10,955 --> 00:38:12,540
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි.
550
00:38:21,674 --> 00:38:22,675
මට සමාවෙන්න.
551
00:38:23,843 --> 00:38:25,136
ඔබ දායක වීමට කැමතිද?
552
00:38:27,513 --> 00:38:28,723
ඔව්.
553
00:38:31,100 --> 00:38:32,101
ඔව්.
554
00:38:36,105 --> 00:38:39,942
- ස්තූතියි. ඔබට ආපසු අවශ්යද?
- නැහැ.
555
00:38:41,277 --> 00:38:43,529
හේයි, ඔයා රිග්ලිගේ යාළුවෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
556
00:38:43,863 --> 00:38:44,947
ආයුබෝවන්.
557
00:38:45,156 --> 00:38:48,159
- ලුසී.
- හායි, ඔයා ඩයනා නේද?
558
00:38:48,367 --> 00:38:50,161
- ඔව්. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
559
00:38:51,037 --> 00:38:53,622
අද රෑ එයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
560
00:38:53,789 --> 00:38:56,083
- ඔව්, ඔබට මෙහි ඉහළ ඡන්ද ප්රතිශතයක් ඇත.
- මට ඒක තියෙනවා.
561
00:38:56,917 --> 00:39:00,379
එවැනි මෝඩ ප්රශ්නයක්
නමුත් ලැබෙන ආදායම කුමක් සඳහාද?
562
00:39:00,504 --> 00:39:04,467
ඒ සඳහා අවශ්ය පදනමක් අපි ස්ථාපිත කරනවා
සිරකරුවන්ගේ දරුවන්ට මූල්යමය වශයෙන් ආධාර කිරීමට.
563
00:39:05,885 --> 00:39:06,886
අනේ මචන්.
564
00:39:07,011 --> 00:39:10,139
ඒක ඇත්තටම පුදුමයි.
565
00:39:10,264 --> 00:39:12,767
මෙතන ඉන්න ගොඩක් අයට කිසිම අදහසක් නැහැ
අපි මුදල් එකතු කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
566
00:39:12,933 --> 00:39:14,435
එයාලා ආවේ බීලා ඉන්න විතරයි.
567
00:39:14,643 --> 00:39:17,938
මම මේ වගේ ඇති තරම් තෝරාගන්නම්,
ඒ කියන්නේ සමහර ළමයි
568
00:39:18,064 --> 00:39:20,483
ඔවුන්ට පාසලට යාමට හැකි වනු ඇත,
ඒ නිසා මට ඇත්තටම කමක් නැහැ.
569
00:39:21,233 --> 00:39:22,234
ඩයනා.
570
00:39:22,401 --> 00:39:25,279
හලෝ, ආවට බොහොම ස්තුතියි.
571
00:39:41,420 --> 00:39:43,214
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඇය කොහොමද?
572
00:39:43,547 --> 00:39:45,091
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එළදෙනක් නොවේ.
573
00:40:37,268 --> 00:40:40,938
ඉන්න, නවත්වන්න. මම මේකට නැහැ.
574
00:40:42,690 --> 00:40:44,358
මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
575
00:41:34,033 --> 00:41:34,992
ඔබ හොඳින්ද?
576
00:41:38,245 --> 00:41:39,747
ඔව්.
577
00:41:41,415 --> 00:41:42,541
ඉදිරියට යන්න.
578
00:41:52,218 --> 00:41:53,385
මගේ දෙවියනේ
579
00:41:53,969 --> 00:41:55,054
ඒකත් එක්ක අපායට.
580
00:41:55,763 --> 00:41:57,097
ඒකත් එක්ක අපායට.
581
00:42:29,004 --> 00:42:32,174
මම ඊට කලින් කැමති වුණේ නැහැ.
582
00:42:37,888 --> 00:42:41,141
තාම කවුරුත් මාව කරලා නෑ.
583
00:43:31,108 --> 00:43:32,067
හෙක්.
584
00:44:08,479 --> 00:44:09,438
අපාය.
585
00:44:45,432 --> 00:44:47,434
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Michal Brumar